Κατά Ματθαίον Ευαγγέλιο κεφ. Βου
27/09/2021
Αφού δε εγεννήθη κρίση εν τη οικουμένη, επί των ημερών Αναστασιάδη του βασιλέως, ιδού, πρόσφυγες από ανατολών ήλθον εις Κύπρον, λέγοντες· Που είναι ο γεννηθείς βασιλεύς; διότι είδομεν τον αστέρα αυτού εν τη ανατολή και ήλθομεν διά να προσκυνήσωμεν αυτόν. Ακούσας δε Ανατασιάδης ο βασιλεύς και ο Νουρής, εταράχθησαν και πάσα η Λευκωσία μετ' αυτού και συνάξας πάντας τους αρχιερείς και τους υπουργούς του λαού, ηρώτα να μάθη παρ' αυτών που γεννάται. Εκείνοι δε είπον προς αυτόν· Εν Πουρνάρα της Κοκκινοτρυμιθιάς· διότι ούτως είναι γεγραμμένον διά του προφήτου.
Τότε ο Αναστασιάδης καλέσας κρυφίως τους πρόσφυγες εξηκρίβωσε παρ' αυτών τον καιρόν του φαινομένου αστέρος και πέμψας αυτούς εις Πουρνάρα, είπε· Πορευθέντες ακριβώς εξετάσατε περί του παιδίου, αφού δε εύρητε, απαγγείλατέ μοι, διά να έλθω και εγώ να προσκυνήσω αυτό. Εκείνοι δε ακούσαντες του βασιλέως ανεχώρησαν· και ιδού, ο αστήρ τον οποίον είδον εν τη ανατολή προεπορεύετο αυτών, εωσού ελθών εστάθη επάνω όπου ήτο το βρέφος.
Ιδόντες δε τον αστέρα εχάρησαν χαράν μεγάλην σφόδρα, και ελθόντες εν τη σκηνήν, εύρον το παιδίον μετά Μαρίας της μητρός αυτού, και πεσόντες προσεκύνησαν αυτό, και ανοίξαντες τους θησαυρούς αυτών προσέφεραν εις αυτό δώρα, χρυσόν διαβατήριο και λίβανον σανέλ και σμύρναν σε φιζόποτσα · και αποκαλυφθέντες από ΜΚΟ να μη επιστρέψωσι προς τον Αναστασιάδην, δι' άλλης οδού ανεχώρησαν εις την χώραν αυτών. Αφού δε αυτοί ανεχώρησαν, ιδού, τινάς μαρξιστής φαίνεται κατ' όναρ λέγων· Εγερθείς παράλαβε το παιδίον και την μητέρα αυτού και φεύγε εις Αίγυπτον, και έσο εκεί εωσού είπω σοι· διότι μέλλει ο Νουρής να ζητήση το παιδίον, διά να απολέση αυτό.
Τότε ο Αναστασιάδης, ιδών ότι ενεπαίχθη υπό των μάγων, εθυμώθη σφόδρα και αποστείλας Νουρήν εβύθισαν πάσαν βάρκα με τους παίδας εν τη Θάλασση και εν πάσι τοις ορίοις αυτής εδίωξεν πάντας του πρόσφυγας. Τότε επληρώθη το ρηθέν υπό Ελαμίτου του προφήτου, λέγοντος· Φωνή ηκούσθη εν Πουρνάρα, θρήνος και κλαυθμός και οδυρμός πολύς· η προσφύγισσα έκλαιε τα τέκνα αυτής, και δεν ήθελε να παρηγορηθή, διότι δεν υπάρχουσι.
Τόνι Αγκαστινιώτης
27/09/2021
Αφού δε εγεννήθη κρίση εν τη οικουμένη, επί των ημερών Αναστασιάδη του βασιλέως, ιδού, πρόσφυγες από ανατολών ήλθον εις Κύπρον, λέγοντες· Που είναι ο γεννηθείς βασιλεύς; διότι είδομεν τον αστέρα αυτού εν τη ανατολή και ήλθομεν διά να προσκυνήσωμεν αυτόν. Ακούσας δε Ανατασιάδης ο βασιλεύς και ο Νουρής, εταράχθησαν και πάσα η Λευκωσία μετ' αυτού και συνάξας πάντας τους αρχιερείς και τους υπουργούς του λαού, ηρώτα να μάθη παρ' αυτών που γεννάται. Εκείνοι δε είπον προς αυτόν· Εν Πουρνάρα της Κοκκινοτρυμιθιάς· διότι ούτως είναι γεγραμμένον διά του προφήτου.
Τότε ο Αναστασιάδης καλέσας κρυφίως τους πρόσφυγες εξηκρίβωσε παρ' αυτών τον καιρόν του φαινομένου αστέρος και πέμψας αυτούς εις Πουρνάρα, είπε· Πορευθέντες ακριβώς εξετάσατε περί του παιδίου, αφού δε εύρητε, απαγγείλατέ μοι, διά να έλθω και εγώ να προσκυνήσω αυτό. Εκείνοι δε ακούσαντες του βασιλέως ανεχώρησαν· και ιδού, ο αστήρ τον οποίον είδον εν τη ανατολή προεπορεύετο αυτών, εωσού ελθών εστάθη επάνω όπου ήτο το βρέφος.
Ιδόντες δε τον αστέρα εχάρησαν χαράν μεγάλην σφόδρα, και ελθόντες εν τη σκηνήν, εύρον το παιδίον μετά Μαρίας της μητρός αυτού, και πεσόντες προσεκύνησαν αυτό, και ανοίξαντες τους θησαυρούς αυτών προσέφεραν εις αυτό δώρα, χρυσόν διαβατήριο και λίβανον σανέλ και σμύρναν σε φιζόποτσα · και αποκαλυφθέντες από ΜΚΟ να μη επιστρέψωσι προς τον Αναστασιάδην, δι' άλλης οδού ανεχώρησαν εις την χώραν αυτών. Αφού δε αυτοί ανεχώρησαν, ιδού, τινάς μαρξιστής φαίνεται κατ' όναρ λέγων· Εγερθείς παράλαβε το παιδίον και την μητέρα αυτού και φεύγε εις Αίγυπτον, και έσο εκεί εωσού είπω σοι· διότι μέλλει ο Νουρής να ζητήση το παιδίον, διά να απολέση αυτό.
Τότε ο Αναστασιάδης, ιδών ότι ενεπαίχθη υπό των μάγων, εθυμώθη σφόδρα και αποστείλας Νουρήν εβύθισαν πάσαν βάρκα με τους παίδας εν τη Θάλασση και εν πάσι τοις ορίοις αυτής εδίωξεν πάντας του πρόσφυγας. Τότε επληρώθη το ρηθέν υπό Ελαμίτου του προφήτου, λέγοντος· Φωνή ηκούσθη εν Πουρνάρα, θρήνος και κλαυθμός και οδυρμός πολύς· η προσφύγισσα έκλαιε τα τέκνα αυτής, και δεν ήθελε να παρηγορηθή, διότι δεν υπάρχουσι.
Τόνι Αγκαστινιώτης